1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun Dari SeriezLoaded.ng 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Untuk Filem/Siri Terkini, Lawati SeriezLoaded.ng 3 00:00:15,641 --> 00:00:18,477 {\an8} 4 00:01:21,623 --> 00:01:24,835 & Lt; i & gt; Cahaya muncul dari kegelapan, & lt; 5 00:01:24,918 --> 00:01:27,879 memunculkan langit, lautan, tanah, tumbuhan, 6 00:01:28,422 --> 00:01:30,799 haiwan, matahari, bulan, dan bintang 7 00:01:30,882 --> 00:01:32,843 i & gt; untuk mengisi tanah terbiar 8 00:01:35,095 --> 00:01:36,638 & Lt; i & gt; Akhir sekali, Cahaya menghantar 12 malaikat, & lt; 9 00:01:36,722 --> 00:01:41,268 setiap satu dengan kuasa satu daripada 12 haiwan, i & gt; ke tanah orang hidup 10 00:01:42,019 --> 00:01:44,479 & Lt; i & gt; dan memilih manusia untuk mengawasi mereka dalam usaha untuk membawa 11 00:01:45,230 --> 00:01:47,441 i & gt; keamanan dan keharmonian kepada dunia 12 00:01:48,525 --> 00:01:52,112 Manusia menyembah Cahaya, pencipta, sebagai tuhan mereka 13 00:01:52,946 --> 00:01:56,491 i & gt; dan cepat membantu dunia berkembang 14 00:01:57,617 --> 00:01:59,286 Tetapi apabila wilayah Light semakin berkembang, 15 00:02:00,245 --> 00:02:01,955 & Lt; i & gt; Wilayah kegelapan berkurangan, & lt; 16 00:02:03,040 --> 00:02:05,292 & Lt; i & gt; membawa Kegelapan untuk menimbulkan kepada roh jahat 17 00:02:05,375 --> 00:02:06,918 i & gt; dan mula memakan dunia 18 00:02:08,420 --> 00:02:11,465 12 malaikat yang berkongsi i & gt; kuasa maha kuasa Tuhan Cahaya 19 00:02:12,633 --> 00:02:14,926 berjuang untuk mempertahankan dunia 20 00:02:15,010 --> 00:02:16,595 i & gt; daripada roh jahat 21 00:02:18,305 --> 00:02:19,556 Selepas pengorbanan mulia 22 00:02:20,390 --> 00:02:22,726 & Lt; i & gt; dan pertempuran tanpa henti, & lt; 23 00:02:23,935 --> 00:02:27,773 para malaikat & Lt; i & gt; menang ke atas roh jahat. & lt; 24 00:02:29,066 --> 00:02:31,735 Oleh itu, kuasa mutlak malaikat i & gt; dan kuasa kejahatan 25 00:02:32,903 --> 00:02:34,655 & Lt; i & gt; telah dimeterai dalam Hellmouth, & lt; 26 00:02:35,155 --> 00:02:36,531 i & gt; dan malaikat kini wujud 27 00:02:37,324 --> 00:02:39,117 antara manusia dalam bentuk manusia 28 00:02:44,539 --> 00:02:49,294 DUA BELAS 29 00:03:01,223 --> 00:03:04,935 Tidakkah anda sekurang-kurangnya memberitahu saya siapa di sini untuk melihat saya? 30 00:03:15,320 --> 00:03:16,571 Adakah saya mengenali awak? 31 00:03:18,198 --> 00:03:19,741 Saya bersama Angel Capital Group. 32 00:03:19,825 --> 00:03:21,993 malaikat? 33 00:03:22,536 --> 00:03:26,706 Oh, betul. Awak lelaki besar di Angel. Saya ingat sekarang. 34 00:03:28,375 --> 00:03:31,461 Bagaimanapun, apa yang membawa anda ke sini? 35 00:03:31,962 --> 00:03:33,964 Saya telah cuba menghubungi anda, 36 00:03:34,047 --> 00:03:36,383 jadi bila saya tahu awak ada di sini, saya singgah. 37 00:03:37,717 --> 00:03:41,388 Sudah cukup teruk terperangkap di sini, 38 00:03:41,471 --> 00:03:43,640 tetapi awak datang jauh ke sini untuk mengumpul wang? 39 00:03:44,850 --> 00:03:46,560 Ini mesti gurauan. 40 00:03:46,643 --> 00:03:48,186 Saya cadangkan awak pergi. 41 00:03:48,270 --> 00:03:51,940 Atau saya akan minta anak lelaki saya blend Angel atau apa lagi menjadi smoothie. 42 00:03:52,023 --> 00:03:55,068 Anda berhutang kepada kami dua bilion won, separuh dalam prinsipal dan separuh dalam faedah. 43 00:03:55,152 --> 00:03:57,737 Selepas hari ini, ia akan menghasilkan sehingga 2.2 bilion won. 44 00:03:57,821 --> 00:03:59,614 Satu bilion won hanya untuk faedah? 45 00:03:59,698 --> 00:04:01,867 Dan 200 juta lagi selepas hari ini? 46 00:04:02,367 --> 00:04:05,912 Jika anda menjual perniagaan dan kereta anda, 47 00:04:06,621 --> 00:04:08,081 anda akan dapat membayarnya. 48 00:04:08,582 --> 00:04:10,041 Hanya tandatangan di sini, 49 00:04:10,876 --> 00:04:12,544 dan saya akan uruskan yang lain. 50 00:04:14,713 --> 00:04:16,506 Saya tidak pernah meminjam 51 00:04:16,590 --> 00:04:18,717 daripada pemberi pinjaman cukup kreatif untuk mengumpul 52 00:04:18,800 --> 00:04:21,553 daripada seseorang di penjara. 53 00:04:21,636 --> 00:04:24,181 Sekarang, dapatkan sekeping kertas yang menakutkan itu keluar dari muka saya. 54 00:04:24,264 --> 00:04:26,391 Sudah tentu, saya mahu membayar balik. 55 00:04:26,475 --> 00:04:28,727 Tetapi saya tidak boleh. 56 00:04:28,810 --> 00:04:30,479 Sebaik sahaja saya keluar dari sini, 57 00:04:30,562 --> 00:04:32,439 Saya akan bekerja sambilan 58 00:04:32,522 --> 00:04:35,275 dan bayar balik, faedah dan semua. Bagaimana itu? 59 00:04:38,069 --> 00:04:39,154 Encik Jo Yangsu. 60 00:04:40,655 --> 00:04:42,282 Biar saya katakan ini sekali lagi. 61 00:04:42,783 --> 00:04:43,784 pasti. 62 00:04:43,867 --> 00:04:48,246 Kami di Angel Capital Group hanya meminjamkan wang kepada samseng, samseng, 63 00:04:48,330 --> 00:04:50,707 dan penjenayah seperti anda. 64 00:04:51,541 --> 00:04:52,584 kenapa? 65 00:04:53,335 --> 00:04:56,588 Mengumpul daripada mereka sebenarnya lebih mudah. Tak payahlah nanti. 66 00:04:57,297 --> 00:04:59,341 Berikut adalah sesuatu untuk difikirkan. 67 00:04:59,424 --> 00:05:01,092 Selama 100 tahun yang lalu, 68 00:05:01,885 --> 00:05:04,513 Saya tidak pernah gagal mengutip bayaran. 69 00:05:05,555 --> 00:05:06,765 Seratus tahun? 70 00:05:07,557 --> 00:05:09,100 Masa mesti baik untuk awak. 71 00:05:17,651 --> 00:05:19,611 kelakar sungguh. 72 00:05:23,657 --> 00:05:24,950 - Semoga berjaya. - "Semoga berjaya"? 73 00:05:31,832 --> 00:05:34,751 Jwidol, buat jaminan untuk Jo Yangsu. 74 00:05:34,835 --> 00:05:35,836 Faham, Ketua 75 00:05:35,919 --> 00:05:37,420 Saya baru sahaja berpindah 76 00:05:37,504 --> 00:05:39,422 jaminan 200 juta wonnya seperti yang diperintahkan. 77 00:05:42,133 --> 00:05:44,135 KLINIK PERUBATAN ORIENTAL TAESAN 78 00:05:56,106 --> 00:05:59,150 {\an8}KLINIK PERUBATAN ORIENTAL TAESAN 79 00:06:00,318 --> 00:06:03,196 Di sini di Angel Capital Group, kita berkongsi kasih sayang. 80 00:06:03,280 --> 00:06:07,993 Saya minta maaf kerana terpaksa mengatakan ini, tetapi kami tidak menawarkan pinjaman am. 81 00:06:08,076 --> 00:06:12,080 Melainkan anda dianggap berisiko tinggi, seperti mempunyai rekod jenayah 82 00:06:12,163 --> 00:06:15,959 atau terlibat dalam aktiviti haram, kami tidak menjalankan perniagaan. 83 00:06:17,085 --> 00:06:21,464 Adakah anda seorang samseng atau bekas banduan? 84 00:06:22,924 --> 00:06:24,467 Saya nampak, awak bukan kedua-duanya. 85 00:06:24,551 --> 00:06:27,262 Dalam kes itu, kami tidak boleh menawarkan anda pinjaman. 86 00:06:27,345 --> 00:06:29,389 pasti. Sila terokai pilihan lain. 87 00:06:49,618 --> 00:06:50,785 apa? 88 00:06:52,746 --> 00:06:54,122 Jadi di situlah anda berada. 89 00:06:54,998 --> 00:06:56,124 Okay. 90 00:07:06,343 --> 00:07:08,094 Baiklah, mari buat ini. 91 00:07:08,178 --> 00:07:09,971 Saya rasa saya akan meregangkan kaki saya. 92 00:07:10,055 --> 00:07:12,349 Kawan-kawan, adakah anda semua melihat video itu? 93 00:07:12,432 --> 00:07:13,975 apa? Kejap lagi. 94 00:07:14,059 --> 00:07:16,978 Ketua berkata kita harus mogok sementara mereka mempunyai wang tunai di tangan. 95 00:07:17,062 --> 00:07:18,605 Kita patut pergi. 96 00:07:18,688 --> 00:07:21,232 - Okay. - Baiklah, mari kita pergi. 97 00:07:21,316 --> 00:07:22,692 Masa untuk pergi mengumpul. 98 00:07:23,360 --> 00:07:24,611 Bagaimana dengan Doni? 99 00:07:24,694 --> 00:07:27,113 Dia akan jumpa kita di sana. Kita patut bergerak. 100 00:07:27,197 --> 00:07:28,323 Okay. 101 00:07:50,261 --> 00:07:51,596 - Hello? - Hei, Taesan 102 00:07:51,680 --> 00:07:53,390 Ini saya. 103 00:07:53,473 --> 00:07:56,518 Saya tertanya-tanya bagaimana awak sedang lakukan. 104 00:07:56,601 --> 00:07:57,769 Anda tahu bagaimana keadaannya. 105 00:07:57,852 --> 00:08:01,147 awak sentiasa di fikiran saya, dan saya sangat menjaga awak. 106 00:08:01,231 --> 00:08:02,440 Itu berita kepada saya. 107 00:08:02,524 --> 00:08:04,859 Anda muncul dalam mimpi saya malam tadi 108 00:08:04,943 --> 00:08:08,571 Saya melihat seekor harimau besar, dan lelaki, saya gembira melihatnya. 109 00:08:08,655 --> 00:08:10,949 Saya pasti sangat merindui awak. 110 00:08:12,200 --> 00:08:13,493 Helo? 111 00:08:14,285 --> 00:08:15,286 Adakah anda masih di sana? 112 00:08:15,995 --> 00:08:20,667 Bagaimanapun, bagaimana kesihatan anda hari ini? 113 00:08:21,543 --> 00:08:23,503 Adakah anda masih menggunakan antidepresan? 114 00:08:24,629 --> 00:08:27,924 Taesan, awak patut ambil lebih baik menjaga diri. 115 00:08:28,007 --> 00:08:31,469 Jangan teragak-agak untuk memberitahu saya jika anda memerlukan apa-apa. 116 00:08:31,553 --> 00:08:32,929 - Adakah anda memerlukan wang lagi? - Ayuh 117 00:08:33,012 --> 00:08:35,140 Ya, saya lakukan. 118 00:08:35,223 --> 00:08:37,851 i & gt; Saya tidak mengumpul bulan ini, & lt; i & gt; jadi saya akan melihat anda bulan depan 119 00:08:37,934 --> 00:08:40,478 - Saya sibuk, jadi-- - Taesan, tunggu! 120 00:08:41,104 --> 00:08:43,815 Anda tahu bagaimana kami semua kadang-kadang perlukan wang tunai cepat. 121 00:08:44,941 --> 00:08:47,694 Anda telah bekerja lebih keras daripada kami 122 00:08:47,777 --> 00:08:49,738 dan menjalani kehidupan yang lebih kaya, lebih sejuk, 123 00:08:51,239 --> 00:08:52,490 tetapi bukan saya. 124 00:08:52,574 --> 00:08:54,659 Apa yang menarik untuk menjadi seorang pemberi pinjaman? 125 00:08:55,160 --> 00:08:57,162 Bagaimanapun, mengapa seorang detektif memerlukan wang? 126 00:08:57,245 --> 00:08:58,621 Hei. 127 00:08:58,705 --> 00:09:01,249 Detektif pun kena keluarkan duit pada barang kadang-kadang juga. 128 00:09:01,332 --> 00:09:03,918 Jika seorang detektif memakai pakaian lusuh, 129 00:09:04,002 --> 00:09:07,839 dia akan diganggu oleh semua jenis penyangak hidup rendah. 130 00:09:07,922 --> 00:09:10,633 Itu lebih menyengat sekarang apabila saya lebih tua. 131 00:09:10,717 --> 00:09:12,010 Anda akan lihat. 132 00:09:12,093 --> 00:09:14,095 Jarak kami hanya 100 tahun. 133 00:09:14,179 --> 00:09:16,222 Hei, jika kita manusia, 134 00:09:16,306 --> 00:09:19,184 jurang 100 tahun bermakna Saya akan mati sebelum awak lahir. 135 00:09:19,267 --> 00:09:22,312 i & gt; Ingat bagaimana keadaannya semasa Pencerobohan Manchu Kedua, 136 00:09:22,395 --> 00:09:24,731 apabila saya dikelilingi oleh orang gasar itu? 137 00:09:24,814 --> 00:09:26,232 Anda lakukan, bukan? 138 00:09:26,316 --> 00:09:27,901 Saya percaya saya telah menyelamatkan keldai awak. 139 00:09:27,984 --> 00:09:29,486 Anda pasti melakukannya, 140 00:09:29,569 --> 00:09:31,905 dan saya benar-benar bersyukur. 141 00:09:31,988 --> 00:09:33,740 Saya masih bersyukur dengannya sehingga hari ini. 142 00:09:33,823 --> 00:09:37,577 Saya jenis orang yang tidak akan lupa jika saya berhutang dengan seseorang. 143 00:09:37,660 --> 00:09:39,496 Itulah siapa kita antara satu sama lain. 144 00:09:40,121 --> 00:09:42,415 sukar dipercayai. Kejap lagi. 145 00:09:42,499 --> 00:09:45,585 Baiklah. Saya akan membayar anda kembali Anda tahu anda boleh bergantung pada saya 146 00:09:45,668 --> 00:09:47,587 - Ugh. - Jangan "ugh" saya 147 00:09:49,130 --> 00:09:50,799 & Lt; i & gt; Saya baru sahaja menghantar wang kepada kamu... 148 00:09:50,882 --> 00:09:52,300 & Lt; i & gt; ... jadi jangan pergi berfoya-foya kali ini. & lt; 149 00:09:52,383 --> 00:09:55,470 Di sana kita pergi. Betul, terima kasih. 150 00:09:55,553 --> 00:09:58,348 Ia penting untuk kerja detektif saya, itu sahaja. 151 00:09:58,431 --> 00:10:00,642 Sudah tentu, saya tidak akan menghubungi awak lagi. 152 00:10:00,725 --> 00:10:02,602 Perkara yang pasti. Betul, selamat tinggal. 153 00:10:05,563 --> 00:10:07,023 Ada lagi kat bawah kan? 154 00:10:07,107 --> 00:10:08,733 - Ya, sudah tentu. - Boleh? 155 00:10:09,901 --> 00:10:10,902 Ya ampun. 156 00:10:18,785 --> 00:10:20,161 Terima kasih kepada klinik ini, 157 00:10:20,245 --> 00:10:25,083 Saya dapat melihat keindahan dunia semula. 158 00:10:25,166 --> 00:10:28,128 Kemerosotan retina 159 00:10:28,211 --> 00:10:30,713 membuat saya buta selama tiga tahun, 160 00:10:30,797 --> 00:10:35,135 dan setiap doktor berkata tiada harapan 161 00:10:35,218 --> 00:10:36,761 pemulihan. 162 00:10:42,767 --> 00:10:45,478 Bercakap dengan 163 00:10:45,562 --> 00:10:49,941 jururawat yang kacak, baik, dan bidadari 164 00:10:50,024 --> 00:10:52,235 memujuk saya 165 00:10:52,318 --> 00:10:54,571 untuk mendapatkan rawatan 166 00:10:54,654 --> 00:10:56,906 {\an8}di Klinik Perubatan Oriental Taesan. 167 00:10:58,741 --> 00:10:59,742 WONSEUNG 168 00:11:00,827 --> 00:11:01,995 Helo? 169 00:11:02,078 --> 00:11:03,746 & Lt; i & gt; Hei, mengapa anda tidak dalam perjalanan? 170 00:11:03,830 --> 00:11:05,540 & Lt; i & gt; Memandangkan Doni tidak tersedia, & lt; 171 00:11:05,623 --> 00:11:08,042 - Setiausaha AI Doni sedang bertindak balas. - Kerja bagus. 172 00:11:08,126 --> 00:11:10,336 Kongsi mesej dengan saya, 173 00:11:10,420 --> 00:11:11,588 i & gt; dan saya akan menyampaikannya bersama-sama 174 00:11:14,382 --> 00:11:16,426 Doktor, tolong jangan cederakan saya! 175 00:11:16,509 --> 00:11:18,428 Tidak lagi. 176 00:11:18,511 --> 00:11:20,013 Dr Bangwool! 177 00:11:20,096 --> 00:11:21,556 Doktor, tolong! 178 00:11:31,149 --> 00:11:33,151 Puan, sila tinggal untuk rawatan anda. 179 00:11:36,070 --> 00:11:37,780 Bangwool, saya minta awak pergi mudah. 180 00:11:37,864 --> 00:11:39,991 Pesakit semua lari! 181 00:11:41,826 --> 00:11:43,244 Dia masih di sini, walaupun. 182 00:11:43,328 --> 00:11:45,705 Tuan, tidak mengapa. Tolong lepaskan ini. 183 00:11:45,788 --> 00:11:46,789 Ia akan baik-baik saja. 184 00:11:46,873 --> 00:11:49,083 Oh, sayang. 185 00:11:50,001 --> 00:11:51,336 Oh, tidak. 186 00:11:54,505 --> 00:11:56,466 Anda perlu menolak ketakutan anda. 187 00:11:56,549 --> 00:11:59,552 Kaedahnya mungkin kelihatan kasar, 188 00:11:59,636 --> 00:12:01,054 tetapi mereka pasti berfungsi. 189 00:12:04,724 --> 00:12:05,725 Hei, Bangwool. 190 00:12:09,729 --> 00:12:13,024 Anda tidak boleh hanya berpusing-pusing. Itu bahaya. 191 00:12:13,858 --> 00:12:16,402 Mulai sekarang, berpegang kepada herba perubatan. 192 00:12:19,364 --> 00:12:22,075 tak boleh. Sakit kepala saya hilang. 193 00:12:25,620 --> 00:12:29,165 Nampaknya anda mempunyai kes yang serius herniasi cakera serviks, 194 00:12:29,249 --> 00:12:31,459 tetapi nasib baik, anda bertindak balas dengan baik terhadap rawatan. 195 00:12:31,542 --> 00:12:34,254 - Jadi itulah sebabnya leher saya sakit. - Betul. 196 00:12:34,337 --> 00:12:37,465 Saya telah menderita dari sakit kepala kronik, 197 00:12:37,548 --> 00:12:40,843 dan tiada doktor yang mampu untuk membantu saya selama bertahun-tahun. 198 00:12:41,761 --> 00:12:44,847 Terima kasih banyak-banyak. Saya benar-benar bersyukur. 199 00:12:45,765 --> 00:12:46,766 Saya perlu katakan, 200 00:12:47,267 --> 00:12:49,143 rawatan anda agak tidak ortodoks. 201 00:12:49,227 --> 00:12:51,062 Ya, kaedah kami 202 00:12:51,771 --> 00:12:54,732 telah diturunkan dari zaman dahulu. Cukup unik, bukan? 203 00:12:55,400 --> 00:12:58,319 Kami mengekstrak enzim terapeutik daripada racun ular 204 00:12:58,403 --> 00:13:00,738 untuk rawatan pesakit. 205 00:13:00,822 --> 00:13:03,616 Oh, sungguh menarik. 206 00:13:03,700 --> 00:13:05,994 Apabila saya melihat iklan itu, Saya fikir ia satu penipuan-- 207 00:13:06,077 --> 00:13:07,161 Satu penipuan? 208 00:13:07,245 --> 00:13:10,832 Kami pernah mempromosikan klinik kami dengan integriti. 209 00:13:10,915 --> 00:13:12,000 Betul ke? 210 00:13:12,917 --> 00:13:14,335 pasti. 211 00:13:14,419 --> 00:13:16,379 Ubat anda sudah sedia. bolehkah kita? 212 00:13:16,462 --> 00:13:17,505 apa? saya nampak. 213 00:13:17,588 --> 00:13:20,508 - Pasti. Terima kasih, Doktor. - Jom pergi. 214 00:13:20,591 --> 00:13:22,802 Teruskan, tetapi bersikap lembut. 215 00:13:24,637 --> 00:13:26,139 Kejap lagi. 216 00:13:26,222 --> 00:13:28,516 Adakah anda mengambil ubat lain? 217 00:13:29,934 --> 00:13:31,102 Ini dia. 218 00:13:31,185 --> 00:13:32,562 Bangwool, berlembutlah. 219 00:13:33,354 --> 00:13:34,355 Doktor… 220 00:13:36,232 --> 00:13:37,400 Tolong saya! 221 00:13:38,026 --> 00:13:39,402 {\an8}Itu akan menjadi 10,000 won. 222 00:13:39,485 --> 00:13:41,946 - Adakah ia benar-benar hanya 10,000 won? - Ya. 223 00:13:42,989 --> 00:13:45,283 Sebagai balasan, sila tulis ulasan yang bagus. 224 00:13:46,284 --> 00:13:48,369 - Pasti. - Baik. 225 00:13:48,453 --> 00:13:50,496 Ambil satu pagi dan satu petang. 226 00:13:50,580 --> 00:13:52,457 Juga, elakkan makanan berminyak dan alkohol, 227 00:13:52,540 --> 00:13:55,168 terutamanya lemak babi. 228 00:13:55,251 --> 00:13:57,211 Malah, anda harus memotong daging babi sepenuhnya. 229 00:13:57,295 --> 00:13:59,672 Babi sebenarnya haiwan yang sangat comel. 230 00:14:00,214 --> 00:14:03,217 Malah, banyak keluarga yang menyimpannya sebagai haiwan peliharaan bersama anjing, bukan? 231 00:14:03,301 --> 00:14:05,887 - Oh, pasti. - Itu akan menjadi 10,000 won. 232 00:14:06,679 --> 00:14:08,347 - Adakah anda pasti ia 10,000 won? - Ya. 233 00:14:08,431 --> 00:14:09,557 Tunai, tolong. 234 00:14:10,516 --> 00:14:12,268 - Di sini anda pergi. - Selamat hari raya. 235 00:14:14,645 --> 00:14:17,648 Saya nampak awak boleh bergerak sekarang. Tunggu, masih terlalu awal untuk itu. 236 00:14:17,732 --> 00:14:19,734 Berhati-hati. 237 00:14:20,318 --> 00:14:23,237 Berapa harga semuanya? 238 00:14:23,988 --> 00:14:26,783 Jumlah anda ialah 12.6 juta won. 239 00:14:29,160 --> 00:14:30,161 Saya akan mengambil mereka semua. 240 00:14:30,244 --> 00:14:31,954 Adakah anda ingin membayar secara ansuran? 241 00:14:34,749 --> 00:14:36,876 Anda lihat, perkataan "ansuran"… 242 00:14:38,127 --> 00:14:39,545 Itu menggosok saya dengan cara yang salah. 243 00:14:40,671 --> 00:14:42,048 saya minta maaf. 244 00:14:42,131 --> 00:14:45,551 - Sudah tentu, anda akan membayar sepenuhnya. - Sepenuhnya. 245 00:14:48,554 --> 00:14:50,181 Itu banyak doh. 246 00:14:51,349 --> 00:14:52,975 Wah, dah lama sangat. 247 00:14:58,689 --> 00:15:00,024 Hari ini sibuk. 248 00:15:00,108 --> 00:15:01,109 Hmm? 249 00:15:03,111 --> 00:15:05,488 Untuk menjaga manusia daripada roh jahat, 250 00:15:05,571 --> 00:15:07,198 tuhan-tuhan purbakala 251 00:15:07,281 --> 00:15:10,451 menurunkan 12 malaikat ke negeri orang hidup. 252 00:15:11,244 --> 00:15:15,206 Malaikat berperang tanpa jemu, mengalahkan roh jahat yang tidak terkira banyaknya 253 00:15:15,790 --> 00:15:18,793 yang berusaha untuk melemparkan kegelapan atas kita, 254 00:15:18,876 --> 00:15:23,256 dan akhirnya dimeteraikan Hellmouth, sumber kejahatan. 255 00:15:23,339 --> 00:15:25,341 Legend mempunyainya 256 00:15:25,424 --> 00:15:27,426 bahawa kuasa dalam… 257 00:15:27,510 --> 00:15:30,096 …topeng itu itulah yang menghalau roh jahat. 258 00:15:31,514 --> 00:15:33,057 Sejak itu, nenek moyang kita… 259 00:15:34,267 --> 00:15:35,643 Jom duduk sana. 260 00:15:36,853 --> 00:15:39,230 Ini adalah cuaca yang baik. 261 00:15:43,484 --> 00:15:46,112 Ta-da. 262 00:15:46,195 --> 00:15:47,363 Ini adalah untuk anda. 263 00:15:49,115 --> 00:15:50,116 Apakah ini? 264 00:15:50,700 --> 00:15:53,619 Ia adalah hadiah ikhlas saya kepada awak, sudah tentu. 265 00:15:53,703 --> 00:15:57,248 Awak tahu saya sentiasa mencari awak. 266 00:15:58,416 --> 00:16:00,501 saya sihat. Saya tidak perlukan ini. 267 00:16:00,585 --> 00:16:01,961 Anda tidak memerlukan mereka? 268 00:16:02,044 --> 00:16:07,258 Saya mengambil masa untuk memilih barang itu akan kelihatan menakjubkan pada anda. 269 00:16:07,341 --> 00:16:09,302 Yang awak beli dengan duit Ketua. 270 00:16:10,386 --> 00:16:12,013 Itu saya lakukan. 271 00:16:14,515 --> 00:16:15,766 Saya salah Ketua. 272 00:16:15,850 --> 00:16:19,103 Tidak ada sebab untuk berasa buruk. Taesan sarat. 273 00:16:19,187 --> 00:16:20,396 Wonseung sebenarnya melihatnya. 274 00:16:20,479 --> 00:16:23,399 Dia mengelap dengan wang tunai bukannya kertas tandas. 275 00:16:23,482 --> 00:16:25,026 sukar dipercayai. 276 00:16:27,320 --> 00:16:30,698 Saya telah memberitahu anda berkali-kali untuk tidak datang ke tempat kerja saya seperti ini. 277 00:16:35,453 --> 00:16:37,038 Bila awak nak balik kampung? 278 00:16:38,247 --> 00:16:40,458 Mirr, sudah lebih 10 tahun sekarang. 279 00:16:42,043 --> 00:16:44,045 Korang tak boleh berpisah macam ni. 280 00:16:45,087 --> 00:16:47,465 Dan ia adalah kewajipan saya untuk menyatukan keluarga. 281 00:16:56,682 --> 00:16:57,892 Saya patut balik. 282 00:16:58,726 --> 00:16:59,852 Saya akan berhubung. 283 00:17:01,437 --> 00:17:03,064 Mirr, tunggu! 284 00:17:04,732 --> 00:17:06,567 Bawa ini bersama anda! 285 00:17:14,867 --> 00:17:16,869 Apa yang dia dapat lihat dalam mimpinya 286 00:17:18,371 --> 00:17:20,081 bahawa dia menyembunyikannya walaupun daripada saya? 287 00:17:55,741 --> 00:17:57,785 - Ceria! - Ceria! 288 00:17:57,868 --> 00:17:59,704 Ini bagus. dah lama sangat. 289 00:18:01,455 --> 00:18:03,791 Itulah bomnya. 290 00:18:05,209 --> 00:18:07,295 Jom duduk. 291 00:18:07,378 --> 00:18:08,379 Ya ampun. 292 00:18:09,672 --> 00:18:10,923 Mmm. 293 00:18:11,007 --> 00:18:12,258 Di sini. 294 00:18:12,341 --> 00:18:15,386 Bos, macam mana awak boleh keluar secepat ini? 295 00:18:15,469 --> 00:18:18,472 - Tepat sekali. - Saya juga ingin tahu tentang itu. 296 00:18:19,307 --> 00:18:21,809 Tekaan saya ialah Gwangsu telah melakukan sesuatu yang kukuh. 297 00:18:21,892 --> 00:18:23,477 Kami akan menunjukkan penghargaan kami esok. 298 00:18:23,561 --> 00:18:25,438 Sudah tentu, bos. 299 00:18:25,521 --> 00:18:27,565 - Babe, awak mendapat panggilan. - Betul. 300 00:18:27,648 --> 00:18:28,941 Siapakah itu? 301 00:18:29,025 --> 00:18:30,359 Crap. 302 00:18:32,278 --> 00:18:34,655 - Hello? - & Lt; i & gt; Mr. Jo Yangsu, 303 00:18:34,739 --> 00:18:36,115 ini ialah Kumpulan Angel Capital. 304 00:18:36,198 --> 00:18:37,575 - Malaikat? - Malaikat? 305 00:18:37,658 --> 00:18:39,910 Anda mesti bos besar di Angel 306 00:18:41,078 --> 00:18:45,207 Saya dah cakap saya akan buat kerja saya dan bayar balik! 307 00:18:46,375 --> 00:18:48,044 Terasa seronok untuk keluar, bukan? 308 00:18:48,127 --> 00:18:49,378 Sudah tentu, ia bagus. 309 00:18:54,383 --> 00:18:55,551 Kejap lagi. 310 00:18:56,385 --> 00:18:58,471 Adakah anda menyelamatkan saya jadi awak boleh kumpul dari saya? 311 00:18:59,221 --> 00:19:01,015 & Lt; i & gt; Anda benar-benar gila 312 00:19:02,099 --> 00:19:05,019 Saya dalam perjalanan, jadi saya akan jumpa awak sebentar lagi. 313 00:19:05,102 --> 00:19:07,021 Sudah tentu, singgah… 314 00:19:07,104 --> 00:19:09,690 - Adakah dia baru sahaja menutup telefon saya? - Apa itu? 315 00:19:13,152 --> 00:19:15,237 - Anda tahu bos Angel, kan? - Pasti. 316 00:19:15,321 --> 00:19:16,822 - Yang tegap. - Ya, bos. 317 00:19:16,906 --> 00:19:19,825 - Dia dalam perjalanan, jadi bunuh pada pandangan. - Faham, bos. 318 00:19:20,451 --> 00:19:22,411 Sora, dapatkan kopi dengan gadis-gadis itu. 319 00:19:22,495 --> 00:19:24,830 Saya akan hubungi awak selepas saya menjaga sesuatu. 320 00:19:24,914 --> 00:19:26,040 Mesti ada sesuatu. 321 00:19:26,123 --> 00:19:29,001 Saya hanya mengatakan ini kerana saya peduli, 322 00:19:29,669 --> 00:19:31,962 tapi saya nak tengok awak bergaduh. 323 00:19:32,046 --> 00:19:33,714 Sora, kami bukan orang biasa. 324 00:19:33,798 --> 00:19:37,176 Di sana. Tengok telinga kembang kobis dia. Dia bekas pejuang MMA. 325 00:19:37,259 --> 00:19:39,303 Yang ini juara tinju. 326 00:19:39,387 --> 00:19:41,055 Saya tidak mahu anda melihat kami 327 00:19:41,138 --> 00:19:43,766 mengetuk orang dengan darah yang berterbangan ke mana-mana. 328 00:19:43,849 --> 00:19:45,810 Saya hanya mahu anda melihat perkara yang baik. 329 00:19:45,893 --> 00:19:47,478 - Saya akan hubungi awak segera, okay? - Mmm. 330 00:19:47,561 --> 00:19:49,355 Saya akan bimbang, tetapi saya harap ia berjalan lancar. 331 00:19:49,438 --> 00:19:51,148 - Pasti. - Hubungi saya. 332 00:19:51,232 --> 00:19:52,650 - Bergerak! - Ya, bos! 333 00:19:52,733 --> 00:19:54,985 - Tetap di belakang mereka. saya sayang awak. - Bergerak! 334 00:19:55,069 --> 00:19:57,279 - Ambil barang anda. Kami akan pergi ke Itaewon. - Tiada budak lelaki! 335 00:19:57,363 --> 00:19:58,614 Mari kita bergerak keluar. 336 00:19:58,698 --> 00:20:00,825 YS TRADING 337 00:20:00,908 --> 00:20:02,910 & Lt; i & gt;…dan telah memanggil orang ramai 338 00:20:02,993 --> 00:20:05,621 i & gt;...untuk bekerjasama dan mengamalkan pemanduan selamat 339 00:20:05,705 --> 00:20:07,415 - Apa itu? - Ketua. 340 00:20:07,498 --> 00:20:10,126 Anak-anak Jo Yangsu akan merangkak di luar. 341 00:20:10,209 --> 00:20:12,336 - Okay, terima kasih. - Pemandu menuju ke pusat bandar, 342 00:20:12,420 --> 00:20:14,505 sila melencong di persimpangan seterusnya. 343 00:20:17,675 --> 00:20:19,468 Kereta ini tidak memerlukan jalan raya. 344 00:21:29,914 --> 00:21:30,915 sial. 345 00:21:36,504 --> 00:21:37,505 Hei. 346 00:21:47,848 --> 00:21:49,099 awak kecil… 347 00:21:51,310 --> 00:21:54,688 Oh, oh… 348 00:21:54,772 --> 00:21:55,773 Ya ampun. 349 00:22:37,398 --> 00:22:38,524 YS TRADING 350 00:22:38,607 --> 00:22:39,692 sial. 351 00:22:55,374 --> 00:22:56,709 awak… 352 00:22:56,792 --> 00:22:57,793 Bertahanlah. 353 00:22:59,003 --> 00:23:00,379 Di sini anda pergi. 354 00:23:17,605 --> 00:23:18,814 ya? 355 00:23:22,443 --> 00:23:23,485 Betul. 356 00:23:34,705 --> 00:23:35,956 Sudah tentu. 357 00:23:38,834 --> 00:23:41,837 Patutkah saya beg mereka semua? pasti. 358 00:23:48,093 --> 00:23:49,553 - Jam tangan juga. - Faham. 359 00:23:54,099 --> 00:23:58,646 Anda hanya perlu menandatangani dokumen ini. 360 00:23:58,729 --> 00:23:59,730 Betul. 361 00:24:07,363 --> 00:24:08,739 Itu sudah settle. 362 00:24:11,200 --> 00:24:13,619 Oleh kerana ini tidak meliputi keseluruhan pinjaman, 363 00:24:14,495 --> 00:24:15,996 Saya akan buang kunci kereta. 364 00:24:16,997 --> 00:24:18,582 - Ya, tuan. - Okay. 365 00:24:21,043 --> 00:24:22,628 Jwidol, inilah tempatnya. 366 00:24:22,711 --> 00:24:24,713 - Kami di sini. - Okay. 367 00:24:28,842 --> 00:24:30,219 - Jumpa anda nanti. - Pasti. 368 00:24:31,345 --> 00:24:32,805 - Selamat. - Faham. 369 00:24:59,540 --> 00:25:02,167 - Hmm? pegang je. Sembunyi. - Apa? kenapa? 370 00:25:04,044 --> 00:25:06,338 - Malsook, di sini. - Datang ke sini! 371 00:25:11,635 --> 00:25:13,220 Hei, mereka akan pergi. 372 00:25:13,303 --> 00:25:15,014 Saya akan terbang solo untuk yang ini. 373 00:25:15,097 --> 00:25:16,724 Jangan nakal. 374 00:25:16,807 --> 00:25:18,434 Gangster menjalankan tempat ini. 375 00:25:19,476 --> 00:25:22,896 Dan mereka mungkin meningkatkan keselamatan kerana mereka tahu kami akan mengumpul hari ini. 376 00:25:22,980 --> 00:25:24,648 Serius. Awak bawa saya untuk siapa? 377 00:25:24,732 --> 00:25:25,983 Pergi tunggu dalam kereta. 378 00:25:39,747 --> 00:25:42,041 Adakah anda serius mengantuk tadi? 379 00:25:42,124 --> 00:25:43,333 Lihat bagaimana ia dibungkus hari ini? 380 00:25:43,417 --> 00:25:45,127 - Ya, bos. - Saya memberitahu anda ini akan berjaya. 381 00:25:45,210 --> 00:25:47,379 Kami telah mendapat jackpot. 382 00:25:47,463 --> 00:25:50,174 Selesaikan tugas dengan padu hari ini 383 00:25:50,257 --> 00:25:52,301 - dan pastikan titisan berjalan dengan betul. - Ya, bos. 384 00:25:52,384 --> 00:25:55,763 Orang Kumpulan Angel Capital akan muncul untuk mengumpul, jadi kekal tajam. 385 00:25:55,846 --> 00:25:56,889 Ya bos. 386 00:25:56,972 --> 00:25:59,058 Awak tahu Seongmuk, geng Vipers, kan? 387 00:25:59,141 --> 00:26:02,644 Dia ponteng keluar ke Filipina tanpa membayar Malaikat, 388 00:26:02,728 --> 00:26:04,480 - dan punk itu… - Saya tahu. 389 00:26:04,563 --> 00:26:06,315 …mengekornya ke sana untuk mengumpul. 390 00:26:06,398 --> 00:26:08,150 Mereka betul-betul jahat. Macam Syaitan. 391 00:26:08,233 --> 00:26:09,234 - Ya, bos. - Ya, bos. 392 00:26:09,318 --> 00:26:12,237 Anda terutamanya tidak mahu untuk mengambil bos mereka. 393 00:26:12,321 --> 00:26:14,406 Anda tidak boleh menang dalam pertarungan lurus, 394 00:26:14,490 --> 00:26:18,494 jadi berbekalkan kelawar dan asbak, 395 00:26:18,577 --> 00:26:20,370 lompatlah dia dengan kuat, dan pukul dia sampai mati. 396 00:26:20,454 --> 00:26:21,455 - Faham? - Ya, bos. 397 00:26:21,538 --> 00:26:23,123 - Menjumpai pelanggan. - Kembali bekerja. 398 00:26:23,207 --> 00:26:24,208 Saya akan ekor dia. 399 00:26:54,863 --> 00:26:56,782 Apa kejadahnya? 400 00:26:57,658 --> 00:26:58,659 Apa yang berlaku? 401 00:26:59,576 --> 00:27:01,411 apa? 402 00:27:08,877 --> 00:27:10,838 Saya kata saya akan uruskan. 403 00:27:10,921 --> 00:27:12,131 Dan menonton anda mengambil sepanjang hari? 404 00:27:12,214 --> 00:27:14,633 Tidak boleh buat. jom pergi. 405 00:27:15,342 --> 00:27:17,553 Kenapa saya bersusah payah mendaki ke arah itu? 406 00:27:20,639 --> 00:27:22,224 Ayuh. 407 00:27:22,307 --> 00:27:24,226 Baik, mari kita pergi. 408 00:27:24,309 --> 00:27:25,519 Kawasan dibersihkan. 409 00:27:25,602 --> 00:27:27,604 Terdapat lebih banyak di tingkat atas, jadi berhati-hati. 410 00:27:27,688 --> 00:27:28,981 Operator berada jauh di dalam. 411 00:27:30,190 --> 00:27:32,526 - Adakah anda bergurau dengan saya? - Gandakannya. 412 00:27:32,609 --> 00:27:33,694 Hei! 413 00:27:34,361 --> 00:27:35,863 Awak kejar saya kan? 414 00:27:36,947 --> 00:27:38,031 Bawa saya wang saya. 415 00:27:38,532 --> 00:27:40,117 Saya mahu wang saya! 416 00:27:40,200 --> 00:27:41,994 Bawa saya wang saya sekarang! 417 00:27:42,077 --> 00:27:44,538 Tidak, lepaskan saya! 418 00:27:44,621 --> 00:27:47,541 Saya mahu wang saya. duit saya! 419 00:27:50,043 --> 00:27:52,129 - Sesat. - Lepaskan! 420 00:27:52,212 --> 00:27:53,380 Jauhkan ia. 421 00:27:53,463 --> 00:27:54,506 lepaskan saya! 422 00:27:54,590 --> 00:27:57,885 - Jauhkan ia. - Lepaskan saya! 423 00:27:57,968 --> 00:28:01,138 - Lepaskan! - Teruskan bermain. 424 00:28:05,851 --> 00:28:07,519 Nampak cantik. 425 00:28:10,480 --> 00:28:11,773 Hei, dapatkan mereka. 426 00:28:11,857 --> 00:28:12,900 Dapatkan mereka. 427 00:28:13,483 --> 00:28:15,527 Apa yang berlaku? 428 00:28:15,611 --> 00:28:17,571 Kali ini, 429 00:28:17,654 --> 00:28:20,073 Saya akan uruskan sendiri, jadi tahan. 430 00:28:22,451 --> 00:28:23,619 Apa kejadahnya? 431 00:28:23,702 --> 00:28:25,996 Sekat mereka, boleh? 432 00:28:30,834 --> 00:28:32,753 Apa yang berlaku? 433 00:28:32,836 --> 00:28:35,923 Adakah ia akan membunuh Malsook untuk bersabar sekali sekala? 434 00:28:40,510 --> 00:28:41,720 Lari! 435 00:28:58,487 --> 00:28:59,780 sial! 436 00:29:13,919 --> 00:29:15,212 Crap. 437 00:29:17,839 --> 00:29:21,385 Bertahanlah. Bertenang, boleh? 438 00:29:38,944 --> 00:29:40,821 - Dapatkan yang lain, okay? - Faham. 439 00:29:45,450 --> 00:29:46,535 Ayuh! 440 00:29:47,327 --> 00:29:49,329 Nampak bagus, kawan-kawan. 441 00:29:49,997 --> 00:29:51,540 Seseorang sedang melarikan diri menuruni tangga. 442 00:29:51,623 --> 00:29:53,625 Dia akan meninggalkan bangunan. Malsook? 443 00:29:59,214 --> 00:30:01,842 - Di mana dia? - Turun tangga, pada pukul 3 anda 444 00:30:01,925 --> 00:30:03,093 Dia daging mati. 445 00:30:02,000 --> 00:30:07,000 Dimuat turun Dari SeriezLoaded.ng 446 00:30:08,000 --> 00:30:13,000 Untuk Filem/Siri Terkini, Lawati SeriezLoaded.ng 447 00:30:39,087 --> 00:30:40,464 Dari mana datangnya babi ini? 448 00:30:41,381 --> 00:30:42,382 Oink, oink. 449 00:30:42,466 --> 00:30:44,926 apa? kau babi sial… 450 00:30:50,932 --> 00:30:52,309 bergerak! 451 00:30:54,561 --> 00:30:55,854 Berani awak lari? 452 00:30:58,940 --> 00:31:00,400 Kenapa awak ada di sini? 453 00:31:01,026 --> 00:31:03,612 Nah, saya fikir dia tidak mempunyai cara lain untuk pergi. 454 00:31:04,112 --> 00:31:05,906 Awak tendang dia terlalu kuat, Malsook. 455 00:31:06,573 --> 00:31:08,075 Dia mungkin gegar otak. 456 00:31:11,953 --> 00:31:14,122 - Semua jelas. - Baik. 457 00:31:14,206 --> 00:31:15,207 Adakah dia mendapatkannya? 458 00:31:15,290 --> 00:31:17,667 - Dia melakukannya. - Bernafas. 459 00:31:17,751 --> 00:31:19,211 Jangan beritahu saya dia sudah mati 460 00:31:20,837 --> 00:31:22,589 Adakah dia terkehel rahangnya? 461 00:31:22,672 --> 00:31:23,840 i & gt; Dan beg itu? 462 00:31:23,924 --> 00:31:26,384 Kami mendapatkan lelaki itu dan mengamankan beg itu. 463 00:31:26,468 --> 00:31:27,719 Baiklah, mari kita keluar. 464 00:31:53,995 --> 00:31:55,413 Saya masukkan beberapa gorengan tambahan. 465 00:31:55,497 --> 00:31:57,207 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 466 00:31:57,290 --> 00:32:01,461 MAKANAN JALANAN GEUMSOON 467 00:32:03,880 --> 00:32:06,716 - To-go, sila. - Pasti. Apa yang saya dapat awak? 468 00:32:06,800 --> 00:32:07,801 Tuan! 469 00:32:10,345 --> 00:32:12,556 Tuan, ini awak. 470 00:32:12,639 --> 00:32:14,474 Tuan, ini awak! 471 00:32:17,853 --> 00:32:20,105 Kenapa awak tidak datang baru-baru ini? saya dah rindu awak. 472 00:32:20,897 --> 00:32:23,066 Saya telah sibuk. Bagaimana perniagaan berjalan? 473 00:32:23,150 --> 00:32:24,401 Anda tahu bagaimana keadaannya. 474 00:32:24,484 --> 00:32:26,862 Pada siang hari, sentiasa beratur panjang. 475 00:32:26,945 --> 00:32:29,030 Semua orang sukakannya. 476 00:32:29,114 --> 00:32:30,824 Terima kasih kerana datang, tuan. 477 00:32:30,907 --> 00:32:33,201 Ya, tidak perlu berterima kasih kepada saya. 478 00:32:33,285 --> 00:32:35,912 Awak satu-satunya manusia yang saya bercakap, Geumsoon. 479 00:32:40,000 --> 00:32:42,002 Anda tidak kelihatan begitu baik. 480 00:32:43,086 --> 00:32:46,298 Fikirkan tentang kesihatan anda semasa bekerja dan cuba kurangkan minum. 481 00:32:47,549 --> 00:32:48,967 Dan pergi ke gim. 482 00:32:49,467 --> 00:32:53,013 Saya telah bersenam selama lebih 5,000 tahun, dan sekarang saya muak dengannya. 483 00:32:55,348 --> 00:32:56,683 Saya telah hidup terlalu lama. 484 00:32:56,766 --> 00:33:00,520 Jangan cakap macam tu. Awak perlukan untuk bertahan selama berabad-abad lagi 485 00:33:00,604 --> 00:33:02,981 dan terus melindungi mereka yang tidak bersalah. 486 00:33:03,064 --> 00:33:05,775 Lagipun awak malaikat. 487 00:33:05,859 --> 00:33:07,777 Walaupun itu rahsia hanya aku yang tahu. 488 00:33:07,861 --> 00:33:09,905 - Seseorang mungkin mendengar anda. - Apa pun. 489 00:33:13,366 --> 00:33:16,077 Saya berhenti melindungi manusia lama dahulu. 490 00:33:16,161 --> 00:33:17,162 Anda tahu itu. 491 00:33:17,245 --> 00:33:18,788 Ingat bagaimana samseng datang 492 00:33:19,456 --> 00:33:22,667 semasa saya di sekolah menengah, menyerang kami dan memusnahkan rumah 493 00:33:22,751 --> 00:33:25,337 untuk menakutkan ibu saya dan jiran-jiran? 494 00:33:25,420 --> 00:33:26,713 Sudah tentu. 495 00:33:26,796 --> 00:33:28,673 Ibu kamu juga menjual tteokbokki. 496 00:33:28,757 --> 00:33:29,966 betul tu. 497 00:33:30,050 --> 00:33:33,511 Anda memberi pengajaran yang sebenar kepada punk itu. 498 00:33:33,595 --> 00:33:34,763 Swoosh dan dentuman! 499 00:33:38,308 --> 00:33:41,686 Awak selamatkan saya dan ibu saya juga. 500 00:33:42,354 --> 00:33:46,274 Begitulah saya mampu untuk meneruskan perniagaan keluarga, 501 00:33:46,358 --> 00:33:48,360 dan saya tidak boleh lebih gembira. 502 00:33:51,238 --> 00:33:52,822 Walaupun untuk malaikat, 503 00:33:52,906 --> 00:33:56,284 ia pasti sukar untuk melindungi manusia sekian lama. 504 00:33:57,160 --> 00:34:00,538 Anda terpaksa berkorban, termasuk kehilangan keluarga. 505 00:34:00,622 --> 00:34:04,167 Anda pasti letih, tidak terima kasih kepada manusia yang pentingkan diri sendiri. 506 00:34:07,796 --> 00:34:09,297 Tetapi tahukah anda, tuan, 507 00:34:09,923 --> 00:34:12,926 bahawa orang membawa kesyukuran 508 00:34:13,009 --> 00:34:16,596 jauh di lubuk hati mereka? 509 00:34:17,180 --> 00:34:19,099 Seperti yang saya lakukan. 510 00:34:19,182 --> 00:34:21,434 Kita manusia tidak semuanya jahat. 511 00:34:22,644 --> 00:34:26,982 Tambahan pula, dunia ini tidak sentiasa diancam oleh roh jahat lagi. 512 00:34:27,065 --> 00:34:29,651 Sudah tiba masanya anda juga telah menemui kebahagiaan anda. 513 00:34:29,734 --> 00:34:30,819 Bergembiralah. 514 00:34:34,990 --> 00:34:36,491 Geumsoon, awak. 515 00:34:36,574 --> 00:34:39,995 - Kamu semua sudah dewasa sekarang, ya? - Hmm. 516 00:34:40,078 --> 00:34:41,204 Tunggu sebentar, tuan. 517 00:34:41,288 --> 00:34:45,083 Izinkan saya membungkus makanan yang lazat untuk awak, sayang. 518 00:34:55,927 --> 00:34:57,387 Saya tidak akan mengambil itu. 519 00:34:57,470 --> 00:35:00,140 Tidakkah anda boleh menerimanya hanya sekali ini, Geumsoon? 520 00:35:00,223 --> 00:35:03,393 Sejak awak muda, awak selalu sangat degil. 521 00:35:04,269 --> 00:35:06,521 - Tidak boleh dipercayai. - Bodoh! 522 00:35:07,147 --> 00:35:09,441 Saya telah melihat anda untuk seketika sekarang. 523 00:35:09,524 --> 00:35:14,571 Beraninya awak bercakap dengan senior awak seperti dia sama dengan awak? 524 00:35:14,654 --> 00:35:16,948 Anda jelas tidak mempunyai adab. 525 00:35:17,032 --> 00:35:20,702 Itu kerana saya pernah mengenalinya sejak dia kecil lagi. 526 00:35:20,785 --> 00:35:21,870 Keterlaluan! 527 00:35:22,746 --> 00:35:26,750 Anda ancaman kecil! 528 00:35:26,833 --> 00:35:28,418 Tuan, awak nampaknya mabuk. 529 00:35:30,754 --> 00:35:33,131 Tunggu, bukankah anda Manbok? 530 00:35:33,214 --> 00:35:34,382 apa? 531 00:35:35,008 --> 00:35:36,468 anak nakal! 532 00:35:37,302 --> 00:35:40,263 Saya betul. Anda Manbok, anak pemilik kedai alat tulis. 533 00:35:41,014 --> 00:35:44,392 Anda sentiasa dihantar untuk mendapatkan garam untuk membasahkan katil anda. 534 00:35:44,476 --> 00:35:45,727 apa… 535 00:35:46,811 --> 00:35:48,605 Adakah anda Encik Taesan? 536 00:35:48,688 --> 00:35:50,106 Ya, itu Encik Taesan. 537 00:35:51,191 --> 00:35:52,859 Betul, saya Taesan. 538 00:35:55,612 --> 00:35:56,946 Ia benar-benar anda! 539 00:35:57,030 --> 00:35:59,449 Bagaimana anda masih kelihatan begitu muda? 540 00:35:59,532 --> 00:36:01,326 Manbok, betul-betul awak! 541 00:36:01,409 --> 00:36:02,952 - Kebaikan. - Manbok! 542 00:36:04,663 --> 00:36:07,832 Bodoh, dah lama sangat. 543 00:36:07,916 --> 00:36:10,001 - Adakah anda masih hidup dan sihat? - Ya! 544 00:36:10,085 --> 00:36:12,879 Kenapa anda tidak berumur sama sekali? 545 00:36:12,962 --> 00:36:14,923 Sebilangan besar peninggalan 546 00:36:15,006 --> 00:36:16,925 dipercayai sejak semula ke Era Paleolitik 547 00:36:17,008 --> 00:36:20,011 telah ditemui baru-baru ini di tapak pembangunan semula pangsapuri Jinrae 548 00:36:20,095 --> 00:36:21,805 Di Songwon-gu, Seoul. 549 00:36:22,555 --> 00:36:24,432 i & gt; Ini Reporter Heo dengan laporan itu 550 00:36:25,684 --> 00:36:28,812 {\an8}Bermula dengan tembikar i & gt; dianggap dari Era Paleolitik, & lt; 551 00:36:28,895 --> 00:36:32,482 {\an8}pelbagai peninggalan purba sedang ditemui lapisan demi lapisan. 552 00:36:33,650 --> 00:36:35,610 Galian dengan bentuk dan zarah yang rumit, 553 00:36:35,694 --> 00:36:39,447 i & gt; yang zaman asalnya sukar dikenal pasti, & lt; 554 00:36:39,531 --> 00:36:42,867 telah menarik minat akademik untuk nilai penyelidikan mereka. 555 00:36:42,951 --> 00:36:44,411 {\an8}RELIKS SEDANG DIANGKUT KE NRIC 556 00:36:44,494 --> 00:36:46,538 {\an8}Peninggalan yang digali akan diperiksa 557 00:36:46,621 --> 00:36:49,541 di NRIC sehingga 25hb... 558 00:36:59,801 --> 00:37:00,885 Apa ini? 559 00:37:01,636 --> 00:37:03,388 - Ada yang tidak kena. - Apa? 560 00:37:04,723 --> 00:37:05,807 - Tunjukkan saya. - Ada apa? 561 00:37:06,349 --> 00:37:08,810 Tiada apa-apa yang mendaftar pada spektrum ini. 562 00:37:09,394 --> 00:37:10,395 Apa yang berlaku? 563 00:37:11,229 --> 00:37:12,605 - Apa itu? - Apa yang saya lihat? 564 00:37:12,689 --> 00:37:14,482 Nombor menunjukkan lonjakan yang tidak normal. 565 00:38:12,749 --> 00:38:14,793 Kami telah menemui Ogwi. 566 00:39:09,430 --> 00:39:10,849 Jom tengok. 567 00:39:13,059 --> 00:39:14,060 Hei. 568 00:39:15,520 --> 00:39:16,521 Hah? 569 00:39:18,606 --> 00:39:20,650 Kanak-kanak, saya berikan kami tteokbokki. 570 00:39:23,111 --> 00:39:24,237 Kangji? 571 00:39:25,196 --> 00:39:27,282 Malsook? Wonseung? 572 00:39:29,993 --> 00:39:32,537 Doni, saya juga mengambil beberapa sundae, kegemaran anda. 573 00:39:34,080 --> 00:39:35,331 Adakah mereka belum kembali? 574 00:39:36,541 --> 00:39:38,293 Mereka sepatutnya mempunyai ini semasa panas. 575 00:40:14,746 --> 00:40:18,166 {\an8}MANFAAT DUNIA MANUSIA 576 00:40:45,860 --> 00:40:46,861 di sana. 577 00:43:19,847 --> 00:43:20,848 Adakah anda sihat? 578 00:43:20,932 --> 00:43:23,684 Mencuba ritual ini di bawah tekanan sedemikian boleh membawa maut. 579 00:43:27,605 --> 00:43:28,898 ada 580 00:43:30,108 --> 00:43:32,026 tiada lagi masa untuk kehilangan. 581 00:48:47,508 --> 00:48:49,510 Diterjemah oleh Hyelim Park 582 00:49:19,999 --> 00:49:23,878 SEMUA WATAK, TEMPAT DAN ORGANISASI DALAM SIRI INI ADALAH FIKSYEN